За сприяння фонду «Російський світ» побачив світ переклад книги Святішого Патріарха Московського і всієї Русі Кирила «Думки на кожен день року» чеською мовою.

Видання включає фрагменти проповідей, наукових статей, доповідей, виступів, книг, інтерв’ю за більш ніж 35-річний період пастирського служіння Його Святості.

Перед читачами на сторінках книги Патріарх постає як пастир Церкви Христової, мислитель, який звертається до актуальних питань сучасного світу, як людина, наділена глибоким духовним досвідом та унікальною харизмою проповідника. Видання містить 366 уривків на кожен день року.

У передмові до чеського видання митрополит Волоколамський Іларіон зазначає, що Патріарх Кирил як Предстоятель Руської Православної Церкви насамперед піклується про свою Церкву та паству та відповідає на актуальні питання віруючих Росії та близького зарубіжжя.

Відкриваючи цю книгу, читач не повинен забувати, що в основі всієї різноманітної діяльності Святішого Патріарха Кирила лежить основоположний принцип: служіння Богові та Церкві в усьому і без остання.

Вихід книги чеською мовою — це ще один спосіб ближче познайомити християн Чехії з особистістю та служінням Святішого Патріарха, а також духовно підтримати православних віруючих у наш непростий час.

Переклад чеською мовою виконав славіст та історик Міхал Тера.

Видавничий дім “Пізнання” / Патріархія.ru

Патріарх.ua