Італійською мовою вийшла в світ книга Святішого Патріарха Московського і всієї Русі Кирила «думки на кожен день року». До збірки включені ретельно підібрані фрагменти з проповідей, наукових статей, доповідей, виступів, книг, інтерв’ю за більш ніж 35-річний період пастирського служіння Його Святості. На сторінках цієї книги читач зможе познайомитися з Патріархом Кирилом як з пастирем Церкви Христової, мислителем, який звертається до актуальних питань сучасного світу, як з людиною, наділеною глибоким духовним досвідом і унікальною харизмою проповідника. Кожному з 366-ти днів календарного року співвіднесений певний уривок.

У передмові до даного видання голова Відділу зовнішніх церковних зв’язків Московського Патріархату митрополит Волоколамський Іларіон зазначає, що як Предстоятель Російської Православної Церкви Патріарх Кирил в першу чергу піклується про Свою Церкву і паству, шукає відповіді на питання, актуальні для віруючих і Росії, і ближнього зарубіжжя. Але його також хвилює і те, що відбувається сьогодні в країнах Європейського Союзу, в Америці, на Близькому Сході. Кількість тем, що їм зачіпається широка. Однак, відкриваючи цю книгу, читач не повинен забувати, що в основі всієї різноманітної діяльності Патріарха Кирила лежить принцип, який сам він вважає основоположним: служіння Богу і Церкві у всьому і без залишку.

Вихід цієї книги італійською мовою ― прояв інтересу європейської громадськості до особистості як самого патріарха Кирила, так і до життя всієї Російської Православної Церкви.

Переклад на італійську мову виконала Джованна Парравічіні, мистецтвознавець, аташе з культури Посольства Ватикану в Росії.

Видання підготовлено Видавничим домом «Пізнання» за участю Фонду «Русский мир».

Прес-служба ОЦАД / Патріархія.ru

Патріарх. ua